Каких писателей чаще цитируют? — Наша литература в мировых научных публикациях

Эксперты агентства Thomson Reuters проанализировала цитирование русских классиков в научных статьях, книгах и докладах. Для этого использовалась база знаний Web of Science, в которой собрано огромное количество публикаций, преимущественно англоязычных. Первое место по упоминаемости занимает Лев Достоевский, за ним идут Толстой и Пушкин.

Произведения русской литературы, как и большинство других, чаще всего цитируют в гуманитарных исследованиях.

Впрочем, первая фраза из романа «Анна Каренина»: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему» — упоминается и во множестве естественно-научных исследований. Иногда, правда, в слегка изменённом виде, например: «Все упорядоченные структуры похожи; каждый несовершенный класс несовершенен по-своему». В одной из публикаций эта фраза была использована как официальный научный термин — «принцип Анны Карениной».

А к «Братьям Карамазовым» любят обращаться авторы-химики. Одна из цитат встретилась в статье под названием «Белковые цепочки как художественный текст», написанной при участии Алексея Хохлова, проректора МГУ им. М.В. Ломоносова.